Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : David M. Barrett
Auteur : Rebecca Perry Cutter
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Le CBI enquête sur le meurtre de Missy Roberts, une jeune femme dont le couple battait de l’aile au point qu’elle avait consulté une sorte de "docteur Love", opérant sur une radio locale, afin de sauver son couple. Au moment de sa mort, son mari, Kip, était censé être en voyage pour un stage de rafting, mais le CBI découvre rapidement qu’il était, en fait, en voyage avec sa maîtresse. Cela ne fait, pourtant, pas de lui un coupable. Pour débusquer l’assassin, Jane demande à Van Pelt et à Rigsby de se faire passer pour un couple en détresse et de participer à une émission de radio.